1
00:00:06,966 --> 00:00:08,568
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එතැනිනි.

2
00:00:10,469 --> 00:00:13,573
මගේ බිරිඳ මාරියා, ඇයව ඝාතනය කළා.

3
00:00:13,597 --> 00:00:15,933
මීට පෙර හරස්...

4
00:00:16,726 --> 00:00:18,704
ඔයා මට අලුත් නඩුවක් දෙනවද?

5
00:00:18,728 --> 00:00:21,123
ඒ එක් එක් වින්දිතයන් විය
සමාන ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත

6
00:00:21,147 --> 00:00:22,499
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි.

7
00:00:22,523 --> 00:00:24,334
ඔහුව රසිකයා ලෙස හඳුන්වයි.
හොඳ නමක් වගේ

8
00:00:24,358 --> 00:00:25,502
මේ මෑණියන්ට.

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,048
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

10
00:00:30,072 --> 00:00:31,240
මෙට්රෝ pd.

11
00:00:32,323 --> 00:00:33,385
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?

12
00:00:33,409 --> 00:00:34,302
පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

13
00:00:34,326 --> 00:00:37,288
අපි එකට හැදී වැඩුණු අතර
එකට එකතු වුණා.

14
00:00:39,457 --> 00:00:41,768
මගේ අතීතයේ කෙනෙක් මාව ගන්න ඇවිත්.

15
00:00:41,792 --> 00:00:43,145
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද

16
00:00:43,169 --> 00:00:45,129
- ඇගේ අවසන් වචන මොනවාද?
- මේ කව්ද?

17
00:00:45,921 --> 00:00:47,566
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

18
00:00:47,590 --> 00:00:49,401
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

19
00:00:49,425 --> 00:00:50,634
ගහන්න.

20
00:00:51,510 --> 00:00:52,404
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

21
00:00:52,428 --> 00:00:54,698
- ඩොලර් මිලියන 2.2.
- උදව්!

22
00:00:54,722 --> 00:00:55,962
ඔයා කා වෙනුවෙන්ද වැඩ කරන්නේ, බොබී?

23
00:01:01,061 --> 00:01:04,022
මට මේ වැඩිමහල් මිනිසා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති විය.

24
00:01:05,232 --> 00:01:06,918
මට තේරෙන්නේ නැහැ

25
00:01:06,942 --> 00:01:08,879
කළු මිනිසෙකුට හැකි ආකාරය
මේ දවස්වල පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

26
00:01:08,903 --> 00:01:10,112
පොලිසියට කෙලවන්න.

27
00:01:11,238 --> 00:01:13,866
මේකයි සිද්ධිය
සැම්සන් වාර්තා කළේය.

28
00:01:14,492 --> 00:01:15,552
ඔයා තමයි මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ

29
00:01:15,576 --> 00:01:18,889
ඔබ මට වාර්තා කළ විට. අයි
මරියාගේ මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා!

30
00:01:20,080 --> 00:01:22,476
මම අපේ මිත්‍රත්වය සැහැල්ලුවට ගත්තා.

31
00:01:22,500 --> 00:01:23,626
මට කණගාටුයි.

32
00:01:26,212 --> 00:01:28,940
මම ඔයත් එක්ක එතනම හිටියා,
පැත්තෙන් පැත්තෙන්, එම නඩුවේ,

33
00:01:28,964 --> 00:01:31,084
ඔබ ජාතික වීරයෙක්
මම කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

34
00:01:32,509 --> 00:01:34,279
එය හමාරයි.

35
00:01:34,303 --> 00:01:37,449
ඔබ තමයි ඉවත් කළ පොලිස් නිලධාරියා
DC හි වඩාත්ම සාර්ථක අනුක්‍රමික ඝාතකයා.

36
00:01:37,473 --> 00:01:38,491
මට මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න බැහැ

37
00:01:38,515 --> 00:01:42,311
පාපොච්චාරණය කිරීමට වඩා
පුරාවෘත්ත ඇලෙක්ස් කුරුසය.

38
00:01:43,145 --> 00:01:45,832
කවුද කියලා හොයන්න ඕන
මගේ පවුලත් එක්ක කෙලවෙනවා.

39
00:01:45,856 --> 00:01:48,001
ඔයාට මේ මිනිහව පේනවා, මට ඔයා දුවන්න ඕන.

40
00:01:48,025 --> 00:01:50,545
මම දාන්න ආස මිනිහා
මම ඒ තනතුරේ...

41
00:01:50,569 --> 00:01:54,424
ඔබ මගෙන් සත්‍යය වසන් කළා.

42
00:01:56,241 --> 00:01:57,993
මුළු කාලයම ඒ ඇය බව විශ්වාස කළ නොහැක.

43
00:01:58,869 --> 00:02:00,847
"මගේ දරුවන්ට මාව අවශ්‍යයි."

44
00:02:00,871 --> 00:02:03,141
ඒ මාරියාගේ අවසන් වදන්ය.

45
00:02:03,165 --> 00:02:04,917
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

46
00:02:07,837 --> 00:02:08,896
ඔබව නිදහස් කරනු ඇත.

47
00:02:08,920 --> 00:02:10,881
කවුරුත් බලන්න ඕන නෑ
ඔබට ඔබේ ලාංඡනය අහිමි වේ.

48
00:02:11,632 --> 00:02:13,235
මම ආවේ ස්තුතියි කියන්න.

49
00:02:13,259 --> 00:02:16,846
ප්රමාද කරන්න. අපිට තියෙනවද
සිවිල් සංවාදය, මලිකා?

50
00:02:17,596 --> 00:02:19,908
මාස 24 ක් සමඟ සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිය.

51
00:02:19,932 --> 00:02:20,867
අපි ගිවිසුමක් ගත්තා.

52
00:02:20,891 --> 00:02:24,436
මේ කතා කරන්නේ ඔයාද නැත්නම් සෑම් මාමාද?

53
00:02:26,021 --> 00:02:29,817
ඔබ වීරයෙක්, ඇලෙක්ස්, නමුත් පමණි
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ තීරණය කළ යුතුය.

54
00:03:42,222 --> 00:03:44,743
- ඔයා සයිරස්ද?
- ඔව්.

55
00:03:44,767 --> 00:03:46,786
ට්‍රෝයි එකට මොකද වුණේ?

56
00:03:46,810 --> 00:03:48,187
ඔහු අධික ලෙස නිදාගත්තේය.

57
00:03:49,730 --> 00:03:52,066
හේයි. දුරකථනය.

58
00:03:56,695 --> 00:03:58,113
අපි යමු.

59
00:04:41,448 --> 00:04:44,719
ඔබ ළඟ සමලිංගිකයෙක් ඉන්නවාද? මම ඒක ඉල්ලුවා.

60
00:04:44,743 --> 00:04:47,287
එහි නැත. අපිට ලැබුණා
තව ටිකක් පාරේ.

61
00:04:48,539 --> 00:04:49,581
හොඳයි.

62
00:05:26,035 --> 00:05:28,722
අනේ මට ගෙදර යන්න දෙන්න.

63
00:05:28,746 --> 00:05:29,973
තවත් අඬන්න එපා.

64
00:05:31,331 --> 00:05:33,332
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

65
00:05:34,418 --> 00:05:36,420
ඔබ මගේ ප්රියතම.

66
00:05:39,465 --> 00:05:41,216
මගේ ප්රියතම වීම හොඳයි.

67
00:05:43,510 --> 00:05:45,304
මට ඔබේ ප්‍රියතම විය හැකිද?

68
00:05:47,222 --> 00:05:48,849
ඇයව අගුළු හරින්න.

69
00:06:01,820 --> 00:06:03,489
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.

70
00:06:04,573 --> 00:06:07,743
තොටුපළේ බෝට්ටුවක් තියෙනවා.
ඇතුලට ගිහින් මම එනකම් ඉන්න, හරිද?

71
00:06:09,119 --> 00:06:11,264
- දැන් ඔබ අගුලු දමන්න.
- ඔයා කව්ද?

72
00:06:11,288 --> 00:06:14,124
ලොක් කරන්න, ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු.

73
00:06:20,089 --> 00:06:21,298
ඔබේ පිටුපසින්.

74
00:06:30,724 --> 00:06:33,244
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබේ මුදල්.

75
00:06:33,268 --> 00:06:39,066
නැතහොත් අවම වශයෙන් $11,426,000
lugano හි sep බැංකුවේ.

76
00:06:41,110 --> 00:06:43,922
එන්න, මැඩිසන්. මට තියෙනවා
අපට සෙල්ලම් කිරීමට සෙල්ලම් බඩුවක්.

77
00:06:46,073 --> 00:06:47,491
මෙතනින් යන්න.

78
00:06:49,618 --> 00:06:51,036
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

79
00:06:52,162 --> 00:06:53,431
ඔබේ සෙල්ලම් බඩුව කොහෙද?

80
00:06:53,455 --> 00:06:55,350
මම මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් ගෙනාවා.

81
00:06:55,374 --> 00:06:58,001
ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නැද්ද?

82
00:07:07,052 --> 00:07:09,054
මට ඕන කෙල්ලො ඔක්කොම එලියට දාන්න.

83
00:07:13,267 --> 00:07:16,246
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

84
00:07:16,270 --> 00:07:17,646
ඔබේ ආකාරයේ විනෝදයක්.

85
00:07:20,774 --> 00:07:23,378
සියලුම ගනුදෙනු සොයා ගත හැක.

86
00:07:23,402 --> 00:07:26,714
ඔවුන් මගේ සොයා ගන්නා කාලය වන විට
ගිණුම, ඔබේ මුදල් නැති වනු ඇත.

87
00:07:26,738 --> 00:07:31,427
හා දැන්... මට යතුර අවශ්‍යයි
හූස්ටන් හි ඔබගේ ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටිය.

88
00:07:31,451 --> 00:07:33,179
ඔයාට මම නැතුව ඇතුලට යන්න බෑ.

89
00:07:33,203 --> 00:07:35,431
මැරෙනවාට වඩා යතුර අත්හැරීම හොඳය.

90
00:07:35,455 --> 00:07:38,417
ඔයාට තේරෙනවා ඒක තමයි
මෙතන යෝජනාවක් නේද?

91
00:07:40,085 --> 00:07:41,295
එය මගේ යතුරු මුද්ද මත ඇත.

92
00:07:49,094 --> 00:07:50,512
ඔයා කව්ද?

93
00:07:53,223 --> 00:07:57,394
මම ගේ දුව
ආචාර්ය Gabriela Alejandra porras

94
00:07:57,978 --> 00:08:03,984
සුව කරන්නා, ගුරුවරයා සහ
දුප්පතුන්ගේ ආරක්ෂකයා...

95
00:08:04,651 --> 00:08:07,779
අමතක වූ සහ හිරිහැර කරන ලද.

96
00:08:08,739 --> 00:08:10,866
ඇගේ ලේ මට ශක්තියක්

97
00:08:12,951 --> 00:08:14,762
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

98
00:08:14,786 --> 00:08:18,665
නැති නිසාද අහන්නේ
මෙය ලැබීමට ඔබ කළ දේ දන්නවාද?

99
00:08:20,375 --> 00:08:25,273
නැත්නම් ඔබ කැපවී ඇති නිසා
බොහෝ නින්දිත, නපුරු ක්රියා

100
00:08:25,297 --> 00:08:29,152
ඔබේ නින්දිත කාලය පුරාවට
ඔබට සිතාගත නොහැකි ජීවිතය

101
00:08:29,176 --> 00:08:31,029
මොන අවතාරයද ඇවිත් තියෙන්නේ කියලා
නැවත ඔබව හොල්මන් කිරීමට?

102
00:08:32,471 --> 00:08:34,347
ඔබට ඉඟියක් අවශ්‍යද, රිචී?

103
00:08:39,602 --> 00:08:41,938
එයාලා කියනවා මට එයාගේ ඇස් තියෙනවා කියලා.

104
00:08:46,735 --> 00:08:49,196
මම ඇයව සොයා ගන්නා විට එය කතන්දර කාලයයි.

105
00:08:51,615 --> 00:08:56,221
මම ඇයව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඇය ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටියාය.

106
00:08:56,245 --> 00:08:58,014
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා
ආපහු මගේ ඇඳට යනවා,

107
00:08:58,038 --> 00:09:03,728
නමුත් මම කැමතිම කොටස
සෑම දිනකම කතන්දර කාලය විය.

108
00:09:03,752 --> 00:09:08,942
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට තීරණය කළා
ඇය මට කියවීමෙන්,

109
00:09:08,966 --> 00:09:11,444
මම ඇයට කියවමි.

110
00:09:11,468 --> 00:09:17,933
මම ඇඳට නැග්ගා, මම වැතිර සිටියෙමි
මගේ මියගිය මව අසල.

111
00:09:20,477 --> 00:09:21,996
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ අය...

112
00:09:24,231 --> 00:09:25,583
මට හරිම කණගාටුයි.

113
00:09:27,150 --> 00:09:32,131
ඔබ පව් ඇති තරම්, නීච,
ලිම්ප් ඩික්, මස් හා අස්ථි නාස්තිය.

114
00:09:32,155 --> 00:09:34,592
ඒක වරදක් නෙවෙයි කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා.

115
00:09:34,616 --> 00:09:37,220
ඒ වගේම ඔබ ඒ ගැන පසුතැවුනේ නැහැ.

116
00:09:37,244 --> 00:09:38,453
මේ තාක්.

117
00:11:37,030 --> 00:11:38,508
අද අපේ ප්‍රධාන දේශකයා

118
00:11:38,532 --> 00:11:41,827
ජීවිතය කැප කළ අයෙකි
මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට.

119
00:11:42,411 --> 00:11:46,557
ඔහු සෑම ප්‍රශංසාවක්ම ලබාගෙන ඇත
මෙම දෙපාර්තමේන්තුව ඉදිරිපත් කළ යුතුය,

120
00:11:46,581 --> 00:11:48,643
සහ ඔහු හඳුනාගෙන ඇත

121
00:11:48,667 --> 00:11:51,979
සිට වීර පදක්කම සමඟ
එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති.

122
00:11:52,003 --> 00:11:58,319
මතු පරපුරට ආස්වාදයක් ලබාදීමට
මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් නිලධාරීන්ගේ,

123
00:11:58,343 --> 00:12:01,781
කරුණාකර මට සාදරයෙන් පිලිගන්න උදව් කරන්න
රහස් පරීක්ෂක ඇලෙක්ස් කුරුසය.

124
00:12:11,648 --> 00:12:13,209
සුභ සන්ධ්යාවක්.

125
00:12:13,233 --> 00:12:15,711
මෙහෙ ඉන්න එක ගෞරවයක්.

126
00:12:15,735 --> 00:12:17,755
ඔබගෙන් කෙනෙකු වීම ගෞරවයක්.

127
00:12:17,779 --> 00:12:21,717
දැන්, ඔවුන් මාව වේදිකාවට දැම්මා
අද දීප්තිමත් ආදර්ශයක් ලෙස නැගී සිටීමට,

128
00:12:21,741 --> 00:12:24,971
මන්ද, ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ, මම
අපෙන් හොඳම අය නියෝජනය කරන්න.

129
00:12:24,995 --> 00:12:28,790
ඒ වගේම මම ඒක අගය කරනවා. මම-මම
මම ඉටු කළ දේ ගැන ආඩම්බරයි.

130
00:12:31,418 --> 00:12:36,339
නමුත් ඔබ මා දෙස බලන විටද
මම අපේ නරකම අයව නියෝජනය කරන බව දන්නවා.

131
00:12:38,091 --> 00:12:40,403
මම අහිංසක මිනිහෙකුට පහර දුන්නා.

132
00:12:40,427 --> 00:12:42,405
ඒ වගේම මම රැකියාවේ නිරත වුණා.

133
00:12:42,429 --> 00:12:45,950
මට දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

134
00:12:45,974 --> 00:12:50,353
සහ, එය සමග, අවස්ථාවක්
අද ඔබ සමඟ සමහර සත්‍යයන් බෙදා ගන්න.

135
00:12:51,646 --> 00:12:54,584
මේ වැඩේ අමාරුයි.

136
00:12:54,608 --> 00:12:57,503
ඒක කරන අය විතරයි
ඇත්තටම තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

137
00:12:57,527 --> 00:13:01,757
තවද ඔබට කාලය අවසන් වීම පමණක් ඇමතීමට නොලැබේ
ඔබ නරක මනෝභාවයකින් අවදි වූ නිසා

138
00:13:01,781 --> 00:13:04,927
නැතහොත් ඔබට මුදල් ගැටළු තිබේ
නැත්නම් ඔබේ විවාහය අවුල් සහගතයි.

139
00:13:04,951 --> 00:13:06,262
නැත.

140
00:13:06,286 --> 00:13:08,514
තවද ඔබ වැරදි කරනු ඇත. ඔයා කරනු ඇත.

141
00:13:08,538 --> 00:13:13,853
බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔබව විනිශ්චය කිරීම සාධාරණද?
ඔබේ හොඳම දවසෙන් නොව ඔබේ නරකම දවසෙන්ද?

142
00:13:13,877 --> 00:13:15,855
සමහර විට එසේ නොවේ.

143
00:13:15,879 --> 00:13:17,982
නමුත් ඔබ අත්සන් කරන්නේ එයයි.

144
00:13:18,006 --> 00:13:21,027
ඔයා ඒකට කැමති නෑ, දිවුරුම් දෙන්න එපා.

145
00:13:21,051 --> 00:13:23,762
අපි අපිවම අල්ලා ගත යුතුයි
ඉහළ ප්‍රමිතියකට.

146
00:13:25,847 --> 00:13:29,577
මම රැකියාවට වැටුණු විට,

147
00:13:29,601 --> 00:13:35,333
මගේ සහකරු රහස් පරීක්ෂක ජෝන්
සැම්සන් මාව සංගීතයට මුහුණ දුන්නා.

148
00:13:35,357 --> 00:13:37,251
ඔහු මට වග කිව යුතු විට,

149
00:13:37,275 --> 00:13:40,946
ඔහු අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කළා පමණක් නොවේ
මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ, නමුත් ඔහු ...

150
00:13:42,697 --> 00:13:44,115
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

151
00:13:45,909 --> 00:13:48,763
අපි අපිවම අල්ලා ගත යුතුයි
ඉහළ ප්‍රමිතියකට.

152
00:13:48,787 --> 00:13:52,725
අපි කරන විට, අපි අපවම සකස් කරමු

153
00:13:52,749 --> 00:13:56,270
වඩාත්ම තෘප්තිමත් හැඟීම සඳහා
මම හිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට අත්විඳිය හැකිය.

154
00:13:56,294 --> 00:13:59,232
නැත, එය උසස්වීමක් හෝ වැටුප් චෙක්පතක් නොවේ.

155
00:13:59,256 --> 00:14:01,817
එය සිරස්තලයක් නොවේ. එය
පිටට තට්ටුවක් නොවේ.

156
00:14:01,841 --> 00:14:05,571
නැත, එය නොමිලේ නොවේ
බෙන් මිරිස් වලින් අඩක් දුම,

157
00:14:05,595 --> 00:14:07,323
එසේ වුවද
සමීප තත්පරයක් විය හැකිය.

158
00:14:11,268 --> 00:14:12,852
නැත.

159
00:14:14,062 --> 00:14:15,915
ඒ ඔබයි.

160
00:14:15,939 --> 00:14:18,960
කැඩපතේ සිටගෙන, ඔබ දෙස බලන්න

161
00:14:18,984 --> 00:14:22,088
ඔබ වෙනසක් කළ බව දැන දැනත්.

162
00:14:22,112 --> 00:14:23,714
එය බලවත් දෙයක්.

163
00:14:23,738 --> 00:14:29,703
මොකද මේ රස්සාවේදී සමහරු
දවස් ඔබයි වෙනස.

164
00:14:40,547 --> 00:14:42,483
බලකායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

165
00:14:52,183 --> 00:14:53,995
ඔබ එහි ලියූ ලස්සන කුඩා කථාවක්.

166
00:14:54,019 --> 00:14:56,831
ඒකට මට උදව් කළේ එල්ලේ.

167
00:14:56,855 --> 00:14:58,249
ඇත්තටම?

168
00:14:58,273 --> 00:14:59,333
ඉතින් ඇය ඇතුල් වුණාද?

169
00:14:59,357 --> 00:15:01,877
මම ඔයාට දිගටම කියනවා මචන්,
මට දියවන බව දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.

170
00:15:01,901 --> 00:15:03,379
මට ආරංචි වුණා ඇය කවුරුහරි දකිනවා කියලා.

171
00:15:03,403 --> 00:15:05,006
මට ඇහෙන විදිහට නම් ඒක බරපතල නෑ.

172
00:15:05,030 --> 00:15:07,758
මම කිව්වේ, ඔවුන් කිහිපයක් ගියා
කුඩා දිනයන්. ඒවා සුවිශේෂී නොවේ.

173
00:15:07,782 --> 00:15:09,093
කුමක් ද?

174
00:15:09,117 --> 00:15:11,304
හේයි, මිනිහෝ, හේයි, නවතින්න.
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

175
00:15:11,328 --> 00:15:12,805
- එපා.
- සීනි, බලන්න.

176
00:15:12,829 --> 00:15:15,057
මම දන්නවා ඔබට ඇයව නැවත අවශ්‍ය බව, නමුත්
ඔබ ඇයව දිනා ගැනීමට උත්සාහ කළා

177
00:15:15,081 --> 00:15:17,852
වසර එකහමාරක් සඳහා, සහ
ඔබ තවමත් මිතුරු කලාපයේ සිටී.

178
00:15:17,876 --> 00:15:20,187
සහ ඇය කා සමඟ හෝ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
බලන්න, යම් අවස්ථාවක, ඔබට ...

179
00:15:20,211 --> 00:15:23,548
ඔවුන් සුවිශේෂී නොවේ. ඇය
ඕවා ගණන් ගන්න එපා මචන්.

180
00:15:24,633 --> 00:15:26,110
අපි හැමදාම ළගින් කතා කරනවා.

181
00:15:26,134 --> 00:15:27,653
ඇය තවමත් ගැවසෙනවා
නානා සහ ළමයි එක්ක.

182
00:15:27,677 --> 00:15:30,847
මටත්. ඒ මිතුරන් සහ පවුලේ දේවල්.

183
00:15:32,182 --> 00:15:33,492
ඔයාලා රොමැන්ටිකද?

184
00:15:33,516 --> 00:15:35,620
මම ඒක ඔයාලට මේ විදියට දාන්නම්.

185
00:15:35,644 --> 00:15:37,913
ඇය ගෙදරට එනවා
ඉරිදා උදෑසන උදෑසන ආහාරය සඳහා.

186
00:15:37,937 --> 00:15:41,375
ඉතින් අපි හැමෝටම මිමෝසා තියෙනවාද? ඔයාලා
අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එකතු වෙනවා.

187
00:15:41,399 --> 00:15:43,169
ඔව්.

188
00:15:43,193 --> 00:15:45,254
බලන්න, ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

189
00:15:45,278 --> 00:15:48,239
එලේ හොඳ මිනිස්සු,
ඇය ඔබට හොඳයි.

190
00:15:49,074 --> 00:15:50,760
මම දන්නවා.

191
00:15:50,784 --> 00:15:52,511
ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා, ට්‍රෙව්?

192
00:15:52,535 --> 00:15:54,805
මිනිස්සු දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
සමාජ වැඩසටහන් අගය කිරීමට.

193
00:15:54,829 --> 00:15:56,724
මම කියන්නේ අපි ගන්න හැම ළමයෙක්ම
බන්ධනාගාර පද්ධතියෙන් පිටත

194
00:15:56,748 --> 00:16:00,144
සහ අධ්‍යාපනය හරහා ය
පද්ධතිය ආර්ථිකයට වාසියකි.

195
00:16:00,168 --> 00:16:01,604
අනික උන්ට එහෙම පේන්නෙත් නෑ.

196
00:16:01,628 --> 00:16:04,774
එය පරිත්‍යාගයක් වැනිය, ආයෝජනයක් නොවේ.

197
00:16:04,798 --> 00:16:07,777
සහ කුමක්ද, කාලය ලැබෙන විට
තදින්, පුණ්‍ය කටයුතු ජනේලයෙන් පිටතට යයි.

198
00:16:07,801 --> 00:16:09,862
එය හුදෙක්, එය ඉතා කෙටි දැක්මකි.

199
00:16:09,886 --> 00:16:11,206
ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද, ඔබ දන්නවාද?

200
00:16:12,138 --> 00:16:15,117
මම සවන් දෙනවාද නැත්නම් උපදෙස් දෙනවාද?

201
00:16:15,141 --> 00:16:17,995
ඔයා නවත්තන්න හොඳයි. දෙකම.

202
00:16:18,019 --> 00:16:20,539
හරි, හොඳයි, 'මොකද මම අ
විසඳුම-නැඹුරු සහෝදර වර්ගය.

203
00:16:20,563 --> 00:16:23,751
කරුණාකර, ට්‍රෙවර්, මගේ සියලු ගැටලු විසඳන්න.

204
00:16:23,775 --> 00:16:26,796
හොඳයි, එය ඔබේ පළමු ගැටලුවයි
එතනම, ඒ-ඒ උපහාසාත්මක ස්වරය.

205
00:16:31,616 --> 00:16:32,992
සිසිල්.

206
00:16:37,080 --> 00:16:38,891
හේයි, ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්
ඇලන් නඩුව පුවරුවෙන් ඉවතට.

207
00:16:38,915 --> 00:16:40,141
අපි ඒක ඊයේ රෑ වැහුවා.

208
00:16:40,165 --> 00:16:42,186
නියමයි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ දෙකට නැඟී සිටින බවයි.

209
00:16:42,210 --> 00:16:45,064
- මේක ජරාවක්.
- යෝ.

210
00:16:45,088 --> 00:16:48,651
- ක්‍රියාකාරී වාර්තාව සමඟ අපි කොහෙද?
- ඒ රාජකීය "අපි" ද?

211
00:16:48,675 --> 00:16:51,362
මට කණගාටුයි. ඔයාට තියෙනවද
සිද්ධියෙන් ක්‍රියාමාර්ගය?

212
00:16:51,386 --> 00:16:53,656
- මට එය රක්ෂණ අරමුණු සඳහා අවශ්‍යයි.
- මම එය මාර්නීට භාර දුන්නා.

213
00:16:53,680 --> 00:16:56,307
මාර්ගය වන විට, අපි ලුහුබඳිමින් සිටිමු
තුවක්කුවක්. එයට අංක නැත.

214
00:16:58,601 --> 00:17:00,454
ඔන්න ඔය ටික සතුටු දවසක්.

215
00:17:00,478 --> 00:17:03,082
මම ඒකට කියන්නේ percussive නඩත්තු කියලා.

216
00:17:03,106 --> 00:17:04,792
වේගා, හේයි.

217
00:17:04,816 --> 00:17:06,168
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

218
00:17:06,192 --> 00:17:08,504
තත්පරයක්වත් නැහැ.

219
00:17:08,528 --> 00:17:10,131
ඝාතන සැකකරු අත්අඩංගුවේ.

220
00:17:10,155 --> 00:17:13,258
හේයි. අපිට ක්‍රියාවක් තියෙනවද
වාර්තාව? මට ප්‍රධානියා දැනුවත් කරන්න තියෙනවා.

221
00:17:13,282 --> 00:17:15,803
අක්බාර් කීවේ මානි එය හසුරුවන බවයි.

222
00:17:15,827 --> 00:17:18,097
ඇය එහි සිටියාද? නැහැ, ඔබ විය.

223
00:17:18,121 --> 00:17:20,808
ඔයාලාගෙන් එක්කෙනෙක් ඒක කරන්න. සෑම විටම
කම්මැලි කොටස මඟ හැරීමට උත්සාහ කිරීම.

224
00:17:20,832 --> 00:17:23,477
ඔයාලා ඔක්කොටම මොකක්ද අවුල? ජරාව.

225
00:17:23,501 --> 00:17:26,104
අපි වාර්තාව ඇදගෙන යනවා
දැන් එකට, නායකයා.

226
00:17:26,128 --> 00:17:28,858
කරදර නොවන්න, එය සූදානම් වනු ඇත
ඔබේ මාධ්‍ය හමුවට කාලයයි.

227
00:17:28,882 --> 00:17:30,901
මගේ නොවේ, ඔබේ.

228
00:17:30,925 --> 00:17:33,487
මම අද වාර්තාකරුවන් සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

229
00:17:33,511 --> 00:17:36,824
එය ඔබ සාදන පළමු අවස්ථාවයි
පුවත්, ලුතිනන්.

230
00:17:36,848 --> 00:17:39,618
- අපි කතා කරමු.
- අපොයි, ජරාව.

231
00:17:47,817 --> 00:17:50,296
හේයි, මොකද වෙන්නේ, ආදරණීය?

232
00:17:52,238 --> 00:17:54,967
තාත්තේ ඔයා දන්නවනේ ඔයා කියන විදිහ
ලෝකය භයානක තැනක් ද?

233
00:17:54,991 --> 00:17:56,969
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

234
00:17:56,993 --> 00:17:59,680
තවද ඔබ කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා නිතරම දැනගන්න?

235
00:17:59,704 --> 00:18:01,265
- ඒක හරි.
- ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොහොමද කියලා.

236
00:18:01,289 --> 00:18:02,933
- ඩේමන් සිදු වූ දේට පසු දුරකථනයක් ලබා ගත්තා ...
- නැහැ, ස්තූතියි.

237
00:18:02,957 --> 00:18:04,226
නැන්සි මිස් එකේද?

238
00:18:04,250 --> 00:18:05,895
මට පේනවා මේ මොකක්ද කියලා.

239
00:18:05,919 --> 00:18:10,232
ඩේමන්ට දුරකථනයක් ලැබුණේ ඔහුට වයස අවුරුදු 12 වන බැවිනි.
පිස්සු නෝනා කෙනෙක් එයාව පැහැරගෙන ගිය නිසා නෙවෙයි.

240
00:18:10,256 --> 00:18:11,734
ඒත් එයාගේ ෆෝන් එක තිබ්බා නම්...

241
00:18:11,758 --> 00:18:13,611
එය වැඩ නොකරනු ඇත. ඒ
මැද හරියේ හිටියා.

242
00:18:13,635 --> 00:18:17,323
බබා, වෙනකල් ෆෝන් එකක් නෑ
ඔයා 12 ගැහුවා. ඒවා තමයි නීති.

243
00:18:17,347 --> 00:18:19,283
ඉතින් ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නෑ
ලෝකය භයානකද?

244
00:18:19,307 --> 00:18:21,076
මම සමාජ මාධ්‍යවලට වඩා බයයි.

245
00:18:21,100 --> 00:18:24,205
ඔයා හිතන්නේ නැත්නම් මට කරන්න පුළුවන් කියලා
දුරකථනය සමඟ වගකිවයුතු තීරණ,

246
00:18:24,229 --> 00:18:26,229
ඔබ මූලික වශයෙන් කියන්නේ
ඔබ මාව හදා වඩා ගත්තේ නැහැ.

247
00:18:27,565 --> 00:18:29,752
ඇයට කරුණක් ලැබුණා.

248
00:18:29,776 --> 00:18:31,879
මගේ මුනුබුරු පැටවුන් විය
යම්කිසි හැඟීමකින් නැගිට්ටා.

249
00:18:31,903 --> 00:18:36,342
තාත්තේ, ඔබ ඇයට දුරකථනයක් ලබා නොදුන්නේ නම්,
ඇය මගේ එක පාවිච්චි කරන්න කියලා දිගටම ඉල්ලයි.

250
00:18:36,366 --> 00:18:38,052
මට මුළු පවුලම ලැබුණා
මේ සම්බන්ධයෙන් මට විරුද්ධව.

251
00:18:38,076 --> 00:18:40,245
මම නෙවෙයි. මම ඔබේ පැත්තේ.

252
00:18:41,246 --> 00:18:44,642
ළමයින්ට දුරකථන අවශ්‍ය නැත
ජානිගේ වයස, විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින්.

253
00:18:44,666 --> 00:18:46,101
මට සමාවෙන්න?

254
00:18:46,125 --> 00:18:49,939
ගැහැණු ළමයින් වඩා දක්ෂයි
කොල්ලෝ, ඒ කියන්නේ වේගවත්.

255
00:18:49,963 --> 00:18:52,358
කොල්ලෙක්ට ෆෝන් එකක් දෙන්න
ඔහු වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා.

256
00:18:52,382 --> 00:18:55,569
ගැහැණු ළමයෙකුට දුරකථනයක් දෙන්න, ඇය ලබා ගනී
සියලු ආකාරයේ නුසුදුසුකමට.

257
00:18:55,593 --> 00:18:57,696
ඔව්, ඔයා දිගටම ඔය ලිංගිකත්වය හාරනවා
කුහරය, ඔබ එහි තැන්පත් වනු ඇත.

258
00:18:57,720 --> 00:18:59,657
මම වැරදිද? සීනි, මට උපස්ථ කරන්න.

259
00:18:59,681 --> 00:19:01,075
නැත.

260
00:19:01,099 --> 00:19:02,785
මොකක්ද?

261
00:19:02,809 --> 00:19:05,746
මට කියන්න තියෙන්නේ ජනී මහත්මිය
ඉතා වගකිව යුතු ය

262
00:19:05,770 --> 00:19:06,914
- තරුණ කාන්තාව.
- ඔව්.

263
00:19:06,938 --> 00:19:10,584
මම කිව්වේ, ඇගේ ඉහළට
පන්තිය, ධාවන පථයේ විශිෂ්ටයි.

264
00:19:10,608 --> 00:19:13,087
ඇය ඇය කරන බව පවා මට ආරංචි විය
අහන්නේ නැතිව ගෙදර වැඩ.

265
00:19:13,111 --> 00:19:14,338
ඔහ්.

266
00:19:14,362 --> 00:19:16,632
හරි, මට පේනවා. Th-මෙය සැකසුමකි.

267
00:19:16,656 --> 00:19:19,534
ඉතින් ඔයා ආවේ ජනීව උපස්ථ කරන්නද?

268
00:19:20,618 --> 00:19:22,972
සමාවෙන්න, ඔබේ ගෞරවය.

269
00:19:22,996 --> 00:19:24,664
මට උපදෙස් දෙන්න කිව්වා.

270
00:19:29,085 --> 00:19:31,212
ඉතින් ඒ කියන්නේ...?

271
00:19:35,258 --> 00:19:36,485
ඔව්.

272
00:19:36,509 --> 00:19:38,320
ඔව්! ස්තූතියි, තාත්තා!

273
00:19:38,344 --> 00:19:39,905
මගේ වචන සලකුණු කරන්න. මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

274
00:19:39,929 --> 00:19:42,324
හරි ඔයා කතා කරන එක නවත්තන්න ඕන

275
00:19:42,348 --> 00:19:43,951
- සහ ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීත්වය පිළිබඳ පොත් කිහිපයක් කියවීම ආරම්භ කරන්න.
- මිසෝජිනි?

276
00:19:43,975 --> 00:19:47,312
අපි කන්නද,
නැත්නම් අපි සටන් කරනවාද?

277
00:19:48,521 --> 00:19:50,666
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කිව්ව එක
ඇයට, ගැහැණු ළමයින් වේගවත් බව.

278
00:19:50,690 --> 00:19:52,543
හරියට, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ
සමහර Andrew Tate ගොන් කතා!

279
00:19:52,567 --> 00:19:54,587
මම දන්නෙත් නෑ කවුද මගුල කියල
එනම්, නමුත් මම ඔබට කියන්නේ,

280
00:19:54,611 --> 00:19:56,922
පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට තිබේ
වෙනස්කම්, හරිද?

281
00:19:56,946 --> 00:19:58,257
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා අපි වගේ හැසිරෙන්නේ කියලා.

282
00:19:58,281 --> 00:20:00,885
ඔව්, එකම වෙනස
යනු, පිරිමින් මෝඩ ය.

283
00:20:00,909 --> 00:20:03,470
- විශේෂයෙන් ඔබ, පෙනෙන විදිහට.
- ඔබට මේ ජරාව 11 දක්වා ගෙන යාමට අවශ්‍යද?

284
00:20:03,494 --> 00:20:05,848
අපට එය 11 දක්වා ගෙන යා හැකිය.
මට මේ කාර් එක නවත්තන්න දෙන්න එපා.

285
00:20:05,872 --> 00:20:08,142
- මම කැමතියි ඔබ කාර් එක නතර කරනවා නම්.
- දැන් ඔයා ඇත්තටම පිස්සු කතා කරනවා.

286
00:20:08,166 --> 00:20:09,810
මම කිව්වා, කාර් එක නවත්වන්න!

287
00:20:14,881 --> 00:20:17,109
සතුටුද? දැන් මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

288
00:20:17,133 --> 00:20:18,611
කට වහපන්.

289
00:20:18,635 --> 00:20:20,613
ජරාව.

290
00:20:40,698 --> 00:20:43,844
අසූචි කුණාටුවක් හැදෙනවා,
ඉතින් මම මේක ඉක්මනට කරන්නම්.

291
00:20:43,868 --> 00:20:46,430
සෙනෙට් සභික රේගන් ලින්ටන්
වංචා චෝදනා එල්ල වී ඇත.

292
00:20:46,454 --> 00:20:49,725
ප්රමාණවත් තරම් දුමාරයක් තිබේ
සම්පූර්ණ ගින්නක් නොවේ නම්, සැක සහිත ගින්නක්.

293
00:20:49,749 --> 00:20:54,021
රොඩ්රිගස්, ඔබ සහ ඔබේ විස්තරය
ලයිට් ලයිට් එකකින් ලින්ටන්ගේ පස්ස උඩට යනවා.

294
00:20:54,045 --> 00:20:56,649
DOJ එකත් ඉල්ලනවා
IRS සමඟ අතුරු මුහුණතක්

295
00:20:56,673 --> 00:20:59,318
මොකද මේකත් බදු පැහැර හැරීමක් වෙන්න පුළුවන්.

296
00:20:59,342 --> 00:21:00,569
ඒ ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායමයි.

297
00:21:00,593 --> 00:21:01,946
ඒක කොපි කරන්න.

298
00:21:01,970 --> 00:21:04,698
දැන්, ඒක ඇතුලේ වෙයි
මාස හයක් තිස්සේ සෑම දිනකම ප්‍රවෘත්ති.

299
00:21:04,722 --> 00:21:08,077
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔක්කොම තිත්, ඔක්කොම
හරස්, සියලු අත් තට්ටුව මත.

300
00:21:08,101 --> 00:21:09,227
ක්රේග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

301
00:21:10,269 --> 00:21:12,456
ඒ දේ ගැන මොකද කියන්නේ
මම ඔයාගෙන් ඇහුව විතරයි කරන්න කියලා?

302
00:21:12,480 --> 00:21:14,333
- මම ක්‍රේග් ගැන කරදර වෙන්නම්.
- ඔව්, සර්.

303
00:21:14,357 --> 00:21:15,357
ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:21:23,825 --> 00:21:25,803
බරපතල ලෙස?

305
00:21:25,827 --> 00:21:27,805
මම කිව්වේ, මම දන්නවා නම් මම
සයිබීරියාවට පිටුවහල් කරන ලදී

306
00:21:27,829 --> 00:21:29,098
මම වඩා උණුසුම් දෙයක් අඳින්න තිබුණා.

307
00:21:29,122 --> 00:21:30,724
ක්‍රේග්, විවේක ගන්න.

308
00:21:30,748 --> 00:21:32,977
විවේක ගන්න එපා. මෙය අ
වෘත්තියක් කිරීමේ නඩුව.

309
00:21:34,585 --> 00:21:37,940
නියෝජිත ක්‍රේග්, ඔබ සාදා ඇත
එය ඔබගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ මේ මොහොත දක්වා

310
00:21:37,964 --> 00:21:40,776
දක්ෂතාවය සහ දක්ෂතාවය ඇත්ත වශයෙන්ම නැති තැන
ඔබව තවදුරටත් පිරමීඩය උඩට ගෙන යන්න.

311
00:21:40,800 --> 00:21:43,237
යාළුවෝ කරනවා. තවද ඔබට බොහෝ දේ නැත.

312
00:21:43,261 --> 00:21:44,947
පෙනෙන විදිහට, මට කිසිවක් නැත.

313
00:21:44,971 --> 00:21:46,240
නැද්ද?

314
00:21:46,264 --> 00:21:48,617
ඉතින් කොහොමද අධ්‍යක්ෂක
hammet මගෙන් මගේ හොඳම නියෝජිතයා ඉල්ලුවා,

315
00:21:48,641 --> 00:21:49,684
මම එයාට ඔයාව දුන්නද?

316
00:21:51,811 --> 00:21:53,455
ඔහුට මට දුන්නේ කුමක් සඳහාද?

317
00:21:53,479 --> 00:21:55,874
ඔබ ලාන්ස්ව හඳුනනවාද?
durand, crestbrook කර්මාන්ත?

318
00:21:55,898 --> 00:21:59,086
කුකුල් මිනිහා? කිරීමට අවශ්යයි
සමස්තය තුළ ස්ටීව් ජොබ්ස් වන්න.

319
00:21:59,110 --> 00:22:02,464
කාරුණික, ඔහු වටිනවා හැර
මෙතෙක් පැවති රැකියා මෙන් දෙගුණයක්.

320
00:22:02,488 --> 00:22:04,008
කවුරුහරි එයාව මරන්න හදනවා.

321
00:22:04,032 --> 00:22:08,453
අධ්‍යක්ෂක hammet කැමතියි නම්
ඔවුන් කිරීමට පෙර කවුදැයි ඔබට සොයාගත හැකිය.

322
00:22:09,912 --> 00:22:11,515
මම කිව්වේ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

323
00:22:11,539 --> 00:22:13,851
අපි ඇලෙක්ස් කුරුසයටත් කැමතියි
ඔබ සමඟ නඩුව වැඩ.

324
00:22:13,875 --> 00:22:16,729
- මට සමාවෙන්න?
- අධ්‍යක්ෂ හම්මෙට්ගේ ඉල්ලීම.

325
00:22:16,753 --> 00:22:18,605
ඔහු දන්නවා ඇලෙක්ස් ක්‍රොස් විශිෂ්ට රහස් පරීක්ෂකයෙක් කියලා.

326
00:22:18,629 --> 00:22:20,899
ඔයාලා දෙන්නා ඉන්නවා කියලා එයා දන්නවා
අතීතයේ එකට වැඩ කළා

327
00:22:20,923 --> 00:22:25,154
සොනෙජි නඩුව, රැම්සි නඩුව,
එය තවමත් සෑම කෙනෙකුගේම මනසෙහි නැවුම්ව පවතී.

328
00:22:25,178 --> 00:22:27,018
ඒ වගේම එයාට මේක ඕන
ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් විය යුතුය.

329
00:22:28,681 --> 00:22:31,744
ඔවුන් එය නිහඬව තබා ගැනීමට අවශ්යයි. ඔව්, හරි.

330
00:22:31,768 --> 00:22:34,621
ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන් වැළකී සිටිය හැකිය
ඔවුන් mpd සමඟ ඒකාබද්ධව ගියහොත් අනාවරණය කරයි.

331
00:22:34,645 --> 00:22:38,500
ලාන්ස් ඩුරන්ඩ් ස්ථීරයි
මෙය මුද්‍රණාලයට නොයනු ඇත.

332
00:22:38,524 --> 00:22:40,335
ඉතින් මේ ගැන කවුරුත් අහන්නේ නැද්ද?

333
00:22:40,359 --> 00:22:42,171
අධ්‍යක්ෂක hammet will.

334
00:22:42,195 --> 00:22:45,632
ඔබ මෙය ඇදගෙන ගියහොත්, ඔබ එය කරනු ඇත
මෙතන ඉන්නේ යාළුවෙක් විතරක් නෙවෙයි.

335
00:22:45,656 --> 00:22:48,367
ඔබට අවශ්‍ය එකම මිතුරා ඔබට සිටිනු ඇත.

336
00:22:52,663 --> 00:22:55,350
දක්වා නැඟී සිටීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි
ඔබ ලස්සන වන විට වේගය?

337
00:22:55,374 --> 00:22:58,020
ශරීරයක් නැත, උත්සාහයක් නැත
මිනීමැරුමක්, කඩාවැටීමක් නැත,

338
00:22:58,044 --> 00:23:02,441
කප්පම් හෝ මංකොල්ලකෑම් නැත, නමුත් durand වේ
යමෙකු ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන බව ඒත්තු ගැන්වීය.

339
00:23:02,465 --> 00:23:04,651
ඒ වගේම සෑම කෙනෙකුටම පුවත්පත්වලින් වැළකී සිටීමට අවශ්යයි.

340
00:23:04,675 --> 00:23:06,195
ඉතා හොඳයි, ගුරුවරයාගේ සුරතල්.

341
00:23:06,219 --> 00:23:08,906
මගේ කෙටිකතාවට මෙය ඇතුළත් කිරීමට මට අමතක විය.

342
00:23:08,930 --> 00:23:13,077
මෙම නඩුවේදී, මම හරස් ය
ඔබ සැම්ප්සන්.

343
00:23:13,101 --> 00:23:14,912
හරි හරී.

344
00:23:14,936 --> 00:23:17,081
ඉතින් අපි හවුල්කාරයෝ.

345
00:23:17,105 --> 00:23:18,499
හුරුබුහුටි.

346
00:23:18,523 --> 00:23:21,460
මම අදහස් කරන්නේ, මෙයයි
රැම්සි නඩුව නොවේ.

347
00:23:21,484 --> 00:23:22,961
මම නායකත්වය.

348
00:23:22,985 --> 00:23:24,963
මගෙන් ඇණවුම් ලබා ගැනීම ඔබට හැසිරවිය හැකිද?

349
00:23:24,987 --> 00:23:26,131
එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

350
00:23:26,155 --> 00:23:28,300
හරි හරී.

351
00:23:28,324 --> 00:23:29,802
අපි ඒක කරමු.

352
00:23:29,826 --> 00:23:32,262
ඒ වගේම අද අපට ලෝක කුසගින්න නිමා කළ හැකියි

353
00:23:32,286 --> 00:23:36,016
අපි මිනිසුන් සවිබල ගන්වන්නේ නම්
නිවැරදි තේරීම් කිරීමට.

354
00:23:36,040 --> 00:23:41,480
ක්‍රෙස්ට්බෲක් කර්මාන්ත'
සමෘද්ධිය බීජය තනි ය

355
00:23:41,504 --> 00:23:44,858
විශාලතම දියුණුව
බෝග භ්‍රමණයේ සිට කෘෂිකර්මාන්තය.

356
00:23:44,882 --> 00:23:48,487
පිළිතුර මෙම කොටුවේ ඇත.

357
00:23:48,511 --> 00:23:50,322
මම ටිකක් උඩඟුකමට හා වාතාවරණයට කැමතියි.

358
00:23:50,346 --> 00:23:52,116
කොහොමද, කොහොමද ගණන් කිරීම?

359
00:23:52,140 --> 00:23:56,310
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

360
00:23:59,188 --> 00:24:00,189
පෙට්ටියේ තිබුණේ මොනවාද?

361
00:24:12,869 --> 00:24:14,120
මේවා කාගේද?

362
00:24:15,204 --> 00:24:16,306
මම දන්නේ නැහැ.

363
00:24:16,330 --> 00:24:18,142
කවුරුහරි ඔබට මේවා එවනවද?

364
00:24:18,166 --> 00:24:19,518
මම දන්නේ නැහැ.

365
00:24:19,542 --> 00:24:22,479
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කොහොමද කියලා
සම්මන්ත්‍රණයට එක්කෝ,

366
00:24:22,503 --> 00:24:26,233
ඒකයි මම මේක තීරණය කළේ
අපිට උදව් අවශ්‍ය වෙලාව.

367
00:24:26,257 --> 00:24:28,819
නමුත් වඩා හොඳ නැත
nat වඩා ආරක්ෂක ප්රධානියා.

368
00:24:28,843 --> 00:24:31,029
එවැනි පොදු සිදුවීමක්,
අපිට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා

369
00:24:31,053 --> 00:24:33,699
රහස් ඔත්තු සේවයේ මට්ටමින්
විදේශීය රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු ආරක්ෂා කිරීම.

370
00:24:33,723 --> 00:24:36,368
ඒවගේම ඔයා තමයි
පෙට්ටිය වේදිකාවට ගෙනාවාද?

371
00:24:36,392 --> 00:24:39,371
ඔව්. ඊට කලින් මට ලැබුණා
පිටුපස සියල්ල සූදානම්.

372
00:24:39,395 --> 00:24:45,085
මම සම්පූර්ණ ඉදිරිපත් කිරීම තුන් වරක් පරීක්ෂා කළා,
අන්තිම වතාවට මම පෙට්ටිය දෙස බැලූ විට,

373
00:24:45,109 --> 00:24:48,422
ඒකේ තිබ්බ එකම දේ
සමෘද්ධිය බීජ මූලාකෘතිය.

374
00:24:48,446 --> 00:24:50,239
ඔබ කවදා හෝ පෙට්ටිය තනිවම තබා තිබේද?

375
00:24:52,033 --> 00:24:53,510
මම නාන කාමරයට ගියා.

376
00:24:53,534 --> 00:24:56,972
මම-මම ගියා සමහර විට විනාඩි දහයක් උඩ.

377
00:24:56,996 --> 00:24:59,641
බොහෝ මනුෂ්‍ය ඝාතන සිදුවේ
ඔබ දන්නා කෙනෙකු විසිනි.

378
00:24:59,665 --> 00:25:03,979
සටහන, ඡායාරූපය, ද
ඇඟිලි, ඒ සියල්ල ඉතා පෞද්ගලික ය.

379
00:25:04,003 --> 00:25:06,565
මගේ අත්දැකීම්, එය යෝජනා කරයි
කවුරුහරි පළිගැනීමට සැරසී සිටී.

380
00:25:06,589 --> 00:25:09,776
මට එය තේරෙනවා. මගේ තනතුරේ සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙක්,

381
00:25:09,800 --> 00:25:12,988
වගේ, ඔයා හදන්න යනවා
මාර්ගයේ සතුරන්,

382
00:25:13,012 --> 00:25:18,559
නමුත් කවුද කපන්නේ කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇඟිලි උඩට දමා පෙට්ටියක පුරවන්න.

383
00:25:19,602 --> 00:25:23,332
"ඊළඟට ඔබ" එය යෝජනා කරයි
ඔයාට කලින් කෙනෙක් හිටියා.

384
00:25:23,356 --> 00:25:25,918
- ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
- අදහසක් නැහැ.

385
00:25:25,942 --> 00:25:29,004
මේක අලුත්ම එක විතරයි
තර්ජන මාලාවක

386
00:25:29,028 --> 00:25:32,674
අපට ලැබී ඇති බව
පසුගිය වසර එකහමාර පුරා.

387
00:25:32,698 --> 00:25:35,969
ඔබ මෙය හසුරුවා ඇත
මාස 18ක් ඔබමද?

388
00:25:35,993 --> 00:25:38,639
මම බලධාරීන් ළඟට ගියේ නැහැ
මොකද මට ඒක එලියට ගන්න ඕන උනේ නෑ.

389
00:25:38,663 --> 00:25:41,475
කිසිම ආකාරයක අමුතු මුද්‍රණාලයක් අපට දැරිය නොහැක

390
00:25:41,499 --> 00:25:44,519
දියත් කිරීමට පෙර
සෞභාග්‍ය ව්‍යාපාරය.

391
00:25:44,543 --> 00:25:47,397
ඒකයි මම හැදුවේ
අධ්‍යක්ෂ හම්මෙට් වෙත යාමට තීරණය

392
00:25:47,421 --> 00:25:49,983
සහ ඔබේ කණ්ඩායමට ඇතුළත් කර නැත,

393
00:25:50,007 --> 00:25:52,945
අපට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක
ඕනෑම සොයා ගැනීමකට ඉක්මනින්.

394
00:25:52,969 --> 00:25:55,239
මෙය නීතිය බලාත්මක කිරීමේ පරීක්ෂණයකි.

395
00:25:55,263 --> 00:25:57,950
නිරීක්ෂක තත්ත්වය, නියෝජිත ක්‍රේග්, එපමණයි.

396
00:25:57,974 --> 00:25:59,517
නමුත් ඔබට මා ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.

397
00:26:07,483 --> 00:26:08,961
හරි, නැට්.

398
00:26:08,985 --> 00:26:11,964
අපට ඕනෑම සාක්ෂියක් අවශ්‍ය වේ
ඔබ ආරම්භ කිරීමට මෙතෙක් එකතු කර ඇත.

399
00:26:11,988 --> 00:26:14,800
වැඩ කරන සිද්ධාන්තයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මේ පිටුපස කවුරුන් විය හැකිද?

400
00:26:14,824 --> 00:26:16,284
මම කියන්නේ, ඔබට යමක් තිබිය යුතුය.

401
00:26:17,368 --> 00:26:19,137
අපි හැම ගලක්ම පෙරලුවා...

402
00:26:19,161 --> 00:26:23,725
අතෘප්තිමත් සේවකයින්,
අසතුටුදායක කොටස් හිමියන්.

403
00:26:23,749 --> 00:26:26,728
අපට හමු වූ එකම දෙය මෙයයි
අපි හිතුවා වැදගත් වෙයි කියලා.

404
00:26:26,752 --> 00:26:28,981
කථාවකින්
වසරකට පෙර විවාහ ගිවිස ගැනීම.

405
00:26:29,005 --> 00:26:30,983
සමාජ දේශපාලන ආර්ථික
නිකරගුවාවේ තත්ත්වය...

406
00:26:31,007 --> 00:26:33,485
මිනීමරුවා!

407
00:26:33,509 --> 00:26:35,237
ඔබ මිනීමරුවෙක්!

408
00:26:35,261 --> 00:26:37,197
මිනිහා කෑ ගහන්න පටන් ගන්නවා. අපිට පුළුවන්
ඔහු කවුදැයි කිසිදා නොසිතන්න.

409
00:26:37,221 --> 00:26:38,991
- හරි, හේයි, නමුත් ...
- ඔයා මැරෙනවා.

410
00:26:39,015 --> 00:26:41,451
හේයි, හේයි, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
පළමු සංශෝධන අයිතිය.

411
00:26:41,475 --> 00:26:42,577
මිනීමරුවා!

412
00:26:42,601 --> 00:26:44,579
- කොහොමද මේ රට?
- භයානකද? ඒ කවුරු වුණත්

413
00:26:44,603 --> 00:26:49,876
ඊයේ මගේ ළඟ හිටියා, සමීපයි
ඇඟිලි පෙට්ටිය තුළට දැමීමට ප්රමාණවත්ය.

414
00:26:49,900 --> 00:26:53,338
කරුණාකර මෙම පුද්ගලයා සොයා ගන්න.

415
00:26:53,362 --> 00:26:55,906
ඔබ කරන තුරු මම නිදා නොගනිමි.

416
00:26:58,576 --> 00:27:00,929
තවමත් මුහුණු හඳුනාගැනීමේ පහරක් නැද්ද?

417
00:27:00,953 --> 00:27:02,556
නැහැ. කිසිවක් නැත.

418
00:27:02,580 --> 00:27:05,142
අපට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම
මේ පුද්ගලයාගේ මුහුණ කැමරාවට ගන්න,

419
00:27:05,166 --> 00:27:09,229
ඔහු ජෛවමිතික විකෘති කරයි
අමුතුම හිනාවක් දල්වමින්.

420
00:27:09,253 --> 00:27:12,607
පැතිකඩක ආරම්භයක් වගේ.
ඔත්තු බැලීම පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

421
00:27:12,631 --> 00:27:15,569
හොඳයි, එය කෙසේද යන්න දැන ගැනීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංග ඉවත් කිරීමට.

422
00:27:15,593 --> 00:27:18,572
ඔහුට එම ස්ථානය පිළිබඳව පර්යේෂණ කිරීමට සිදු විය
හැම කැමරාවක්ම කොහෙද කියලා දන්නවා.

423
00:27:18,596 --> 00:27:21,199
ඒ කියන්නේ ඔහු වෙන්න පුළුවන්
හිටපු හමුදා හෝ බුද්ධි අංශ.

424
00:27:21,223 --> 00:27:23,618
- නැත්නම් දෙකම.
- අක්බර්, ඔබ පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කරනවාද?

425
00:27:23,642 --> 00:27:26,663
සියලුම ආහාර කොටස් සංසදයේ
සහභාගිවන්නන්, බලන්න කවුද ගැලපෙන්නේ?

426
00:27:26,687 --> 00:27:29,791
සිට තානාපතිවරු සිටියහ
එම සමුළුවේදී රටවල් 200කට අධික සංඛ්‍යාවක්.

427
00:27:29,815 --> 00:27:32,669
හොඳයි, ඒක අපූරුයි.
ඒ කියන්නේ අපිට වෙලාව තියෙනවා.

428
00:27:32,693 --> 00:27:34,421
මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්. හරස්?

429
00:27:34,445 --> 00:27:35,988
මට කැෆේන් ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

430
00:27:38,491 --> 00:27:40,635
යෝ. ඔබ ලැඩෝනා ඩුවර්නේ එකක් දන්නවාද?

431
00:27:40,659 --> 00:27:42,721
- නෑ ඇයි?
- මම ඇයව මිනීමැරුමකට පත් කළා.

432
00:27:42,745 --> 00:27:44,097
මේ මිනිහව හරස් කරන්න පුළුවන්.

433
00:27:44,121 --> 00:27:48,685
ඔහු සජීවීව විකාශනය කර ඇත
පසුගිය වසර සඳහා මට පර්යේෂණාත්මක ජීව දත්ත කරන්න.

434
00:27:48,709 --> 00:27:51,813
ඇය වැරදිකාරිය බව මට හොඳටම විශ්වාසයි, නමුත්,
ඔබ දන්නවා, මම පාපොච්චාරණයකට කැමතියි.

435
00:27:51,837 --> 00:27:55,025
මටත්. මට පුළුවන් සැකකරුවන් 851ක් ලැබුණා.

436
00:27:55,049 --> 00:27:56,651
ඔව්, එය අමාරුයි, නමුත් මගේ එක පහසුයි

437
00:27:56,675 --> 00:27:59,446
'මගේ පර්ප්ගේ ස්වේච්ඡා සේවය නිසා
ඔබට පමණක් හැර කතා කිරීමට.

438
00:27:59,470 --> 00:28:02,431
- කියන්නේ කුමක් ද?
- ඇය ඔබෙන් නම ඉල්ලුවා.

439
00:28:03,808 --> 00:28:07,019
- ඇගේ නම කුමක්ද?
- Ladonna duvernay.

440
00:28:09,105 --> 00:28:11,875
බලන්න, මම කුරුසයට කිව්වා කයිලාට මම කියලා
ඩුරන්ඩ් නඩුවට උදව් කරන්න.

441
00:28:11,899 --> 00:28:13,251
ඔබ අදහස් කළේ ක්‍රේලා?

442
00:28:14,568 --> 00:28:16,821
ඒක තමයි සංචිතය
කාමරය ඔවුන්ට කතා කරයි.

443
00:28:18,114 --> 00:28:21,718
කුමක් වුවත්. හරි, කාරණය තමයි,
ඔවුන් ඇත්තටම ජීවිතයක් බේරා ගත හැකිය.

444
00:28:21,742 --> 00:28:24,638
ඒ නිසා මට මේ ගැන යම් ආකර්ෂණයක් ලබා දෙන්න
පළමුව, පසුව මම ඔබට මේ සඳහා උදව් කරන්නම් ...

445
00:28:24,662 --> 00:28:26,807
ladonna duvernay.

446
00:28:26,831 --> 00:28:28,207
ගනුදෙනු කරන්න.

447
00:28:29,208 --> 00:28:31,001
යෝ, අක්බර්.

448
00:28:32,211 --> 00:28:33,772
ඔයාට ස්තූතියි.

449
00:28:33,796 --> 00:28:37,425
අධිකරණ වෛද්‍යවරයා විශ්ලේෂණය කරයි
එය පද්ධතියේ තිබේදැයි බැලීමට ඇඟිලි සලකුණ.

450
00:28:38,509 --> 00:28:39,903
අසනීප ජරාව.

451
00:28:39,927 --> 00:28:41,947
ඔව්.

452
00:28:41,971 --> 00:28:44,950
ඔව් මේක කලේ කවුරු උනත්
ගැඹුරු පළිගැනීමක්.

453
00:28:44,974 --> 00:28:47,577
මම කිව්වේ, ඇඟිලි, ඡායාරූප විකෘති කිරීම,

454
00:28:47,601 --> 00:28:50,914
එය සියල්ල යෝජනා කරයි
පාලනය කළ නොහැකි, ළමා කෝපය.

455
00:28:50,938 --> 00:28:52,582
කෙනෙකුගේ රූපය එලෙස විකෘති කිරීම

456
00:28:52,606 --> 00:28:55,544
සමඟ සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධ වේ
ආගමික හෝ ලිංගික මායාව.

457
00:28:55,568 --> 00:28:59,047
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ මෙය කවුරුන් කළත්,
ඔවුන් පළිගැනීම සඳහා පමණක් නොවේ.

458
00:28:59,071 --> 00:29:03,093
ඔවුන් සිතන්නේ ඝාතනය නිවැරදි වනු ඇති බවයි
සමහර ගැඹුරු, ගැඹුරු සදාචාරාත්මක මට්ටමකින් වැරදියි.

459
00:29:03,117 --> 00:29:04,845
ඉතින් මොකක්ද අසාධාරණය?

460
00:29:04,869 --> 00:29:07,722
සහ මොන වගේ
කෙනෙක් මේ විදියට සටන් කරනවාද?

461
00:29:11,750 --> 00:29:13,586
මම බියෙන් මා පිරිසිදු කරමි.

462
00:29:14,879 --> 00:29:17,715
මම පසුතැවිල්ලෙන් හා වරදින් මා පිරිසිදු කරමි.

463
00:29:18,549 --> 00:29:22,970
මම මගේ හදවත පුරවන්නෙමි
ධෛර්යවත්... පළිගැනීමෙන්...

464
00:29:23,262 --> 00:29:24,722
යුක්තිය සමඟ.

465
00:29:25,473 --> 00:29:28,809
මම මේක කරන්නේ බල රහිත අය වෙනුවෙන්.

466
00:29:29,935 --> 00:29:33,939
මම මෙය කරන්නේ ජීවිතය දෙන්නා වෙනුවෙන්

467
00:29:35,399 --> 00:29:36,817
ඔබ මට ජීවිතය දුන්නා.

468
00:29:38,110 --> 00:29:39,987
මම ඔබට මල් වෑස්සෙමි.

469
00:29:40,738 --> 00:29:42,072
මම ඔබව අලංකාරයෙන් පුරවන්නෙමි

470
00:29:43,115 --> 00:29:45,367
මේ සියල්ල, මම ඔබ වෙනුවෙන් කරමි.

471
00:29:50,122 --> 00:29:53,375
මම මගේ කඩුව ඔසවමි.

472
00:29:55,961 --> 00:29:58,963
මම කැපුවා ... මට ලේ ආවා ...

473
00:30:00,424 --> 00:30:03,052
කතාව දිගටම...

474
00:30:08,641 --> 00:30:10,785
කළු රුසියානු, කරුණාකර.

475
00:30:10,809 --> 00:30:12,871
හේයි.

476
00:30:12,895 --> 00:30:15,081
නෑ කන්නෙ නෑ.

477
00:30:15,105 --> 00:30:16,208
හරි හරී.

478
00:30:16,232 --> 00:30:18,126
ඩුරන්ඩ් කේස් එකේ අප්ඩේට් එක දැක්කා.

479
00:30:18,150 --> 00:30:19,711
ගොඩක් බිම වැහිලා
වැඩි කාලයක් නොවේ.

480
00:30:19,735 --> 00:30:21,922
කරුණාකර මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?

481
00:30:21,946 --> 00:30:24,591
ඔබ සහ ක්‍රොස් විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් සාදන්න.

482
00:30:24,615 --> 00:30:28,178
අර පට්ටම තියෙනවා
ආපසු මට ඉතා අවශ්‍ය විය.

483
00:30:28,202 --> 00:30:30,972
ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙකු වෙත දිව ගියාද?
අද mpd හි අක්බාර්?

484
00:30:30,996 --> 00:30:32,766
ඔව්, මම ඔහුව දැක්කා.

485
00:30:32,790 --> 00:30:36,561
හොඳයි, ඔහු ලිහිල් තුවක්කුවක් පසුපස හඹා යනවා,
මංකොල්ලකෑමක පිටුපස කෙළවරේ ගිලී ඇත.

486
00:30:36,585 --> 00:30:39,022
සාමාන්‍ය දවසේ වැඩ කරන ආකාරයේ ජරාව,

487
00:30:39,046 --> 00:30:43,360
හැර මෙම තුවක්කුවේ අනුක්‍රමික අංක නොමැත.

488
00:30:43,384 --> 00:30:45,195
ඔව්, මම දැකලා තියෙනවා
ඒවායින් බොහොමයක් මෑතකදී.

489
00:30:45,219 --> 00:30:48,240
මේක වෙනස් එකක්.

490
00:30:48,264 --> 00:30:51,159
දැන් විනාඩියක් යයි,
නමුත් සාමාන්‍ය රහස් පරීක්ෂකයෙක් පවා

491
00:30:51,183 --> 00:30:55,330
අක්බාර් වගේ ශක්තිමත් වැඩ ආචාර ධර්ම සමඟ
අවසානයේ එම තුවක්කුව ලුහුබඳිනු ඇත

492
00:30:55,354 --> 00:30:59,292
ජාතික ආරක්ෂකයෙකුට
ටෙක්සාස් හි වයිලි හි අවි ගබඩාව.

493
00:30:59,316 --> 00:31:01,419
හමුදා ප්රශ්නය.

494
00:31:01,443 --> 00:31:06,132
ඉතින් ඒ අවස්ථාවේ දී, purebred hound
බල්ලා නඩුවට පවරයි

495
00:31:06,156 --> 00:31:10,387
සහ එම අපේක්ෂාව ඇත
උඩුමහලේ කනස්සල්ලට හේතු විය.

496
00:31:10,411 --> 00:31:12,454
මේ කොහෙද යන්නේ ලොක්කා?

497
00:31:14,248 --> 00:31:18,562
කවුරුහරි කේත නාමයෙන් හඳුන්වන මහ මොළකරු
නරක ආගම කියන ව්‍යාපෘතියට.

498
00:31:24,174 --> 00:31:25,342
හුස්ම ගන්න.

499
00:31:31,515 --> 00:31:33,809
අපොයි.

500
00:31:36,729 --> 00:31:38,123
මෙය මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කළ හැකිය.

501
00:31:38,147 --> 00:31:40,774
ඔවුන් ඔබව අගුලු දමනු ඇත.

502
00:31:41,859 --> 00:31:44,963
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ,
මොකද මම ආයෝජනය කරලා තියෙනවා

503
00:31:44,987 --> 00:31:48,008
ඕනෑවට වඩා කාලය, සැලකිල්ල සහ
ඔබේ සාර්ථකත්වයට සම්පත්

504
00:31:48,032 --> 00:31:49,759
ඔක්කොම පිච්චෙනවා බලනවාට වඩා.

505
00:31:49,783 --> 00:31:53,471
දැන්, ඔබට නතර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
මෙම තුවක්කු පරීක්ෂණය සිදුවෙමින් පවතී,

506
00:31:53,495 --> 00:31:58,959
නමුත් සමහර විට, ඔබට යමක් කළ හැකිය
අවසානයේ ඔවුන් සොයා ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන.

507
00:32:00,294 --> 00:32:01,795
ඔයා කියන්නේ මාව?

508
00:32:03,422 --> 00:32:06,550
- අනෙක් සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- වෙන හැමෝම නැහැ.

509
00:32:10,638 --> 00:32:12,824
ටැග්, කයිලා.

510
00:32:12,848 --> 00:32:14,892
ඔයා තමයි.

511
00:33:01,647 --> 00:33:03,416
හේයි.

512
00:33:03,440 --> 00:33:05,502
ආයුබෝවන්.

513
00:33:05,526 --> 00:33:09,881
මට කණගාටුයි. මම දන්නවා ඒක පරක්කුයි,
ඒත්, මම ගෙදර යන ගමන් හිටියේ

514
00:33:09,905 --> 00:33:12,759
සහ මම-මට නවත්වන්න බැරි වුණා
brunch ගැන හිතනවා.

515
00:33:12,783 --> 00:33:16,120
මම හිතපු විදිහ ගැන
ඔයා මාව බලන්න ආවා.

516
00:33:18,414 --> 00:33:20,916
මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා
යම් ව්යාකූලත්වයක් ඇති කර ඇත.

517
00:33:22,000 --> 00:33:24,044
මට ඕන වුණේ ඒක මට වෙන්න.

518
00:33:24,628 --> 00:33:26,856
- ඇලෙක්ස්, මම නැහැ ...
- මම කියන දේ අහන්න.

519
00:33:26,880 --> 00:33:30,985
නැති ලෝකයක් තිබුණා නම්
කවදා හෝ සිදු වූ නරක ජරාව ගැන

520
00:33:31,009 --> 00:33:34,948
සහ අපට ආපසු හැරවිය හැකිය
ඔයාටයි මටයි swv නටනවා

521
00:33:34,972 --> 00:33:36,616
නැවතත් ඔබේ පැරණි ස්ථානයට...

522
00:33:36,640 --> 00:33:42,580
එය කළ නොහැකි බව මම දනිමි, නමුත්
මම හිතන්නේ මම අහන්නේ:

523
00:33:42,604 --> 00:33:44,457
ඔබට කවදා හෝ මට සමාව දිය හැකිද?

524
00:33:48,861 --> 00:33:50,446
මට දැනටමත් තියෙනවා වගේ.

525
00:33:51,989 --> 00:33:54,491
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් ඇලෙක්ස්.

526
00:33:55,576 --> 00:33:57,804
ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඔබයි
කවදාවත් අපි ගැන හිතන්නේ නැද්ද?

527
00:33:57,828 --> 00:34:00,223
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

528
00:34:00,247 --> 00:34:02,499
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ නැත
දැන් අපි ගැන?

529
00:34:04,877 --> 00:34:06,563
මමත් එහෙම කිව්වේ නෑ.

530
00:34:47,503 --> 00:34:49,606
මේ ආකාරයෙන්, සාජන් බෙඩ්ෆෝර්ඩ්.

531
00:34:49,630 --> 00:34:53,467
ඒ වගේම ස්තුතියි
ව්යාපෘතියට සහභාගී වීම.

532
00:34:54,551 --> 00:34:57,197
මෙය නපුරු සිහින සමඟ උදව් විය යුතුය
සහ හිසරදය සමනය කරයි.

533
00:35:04,144 --> 00:35:05,854
කරුණාකර.

534
00:35:11,777 --> 00:35:14,005
හරි, ඔව්. ස්තුතියි.

535
00:35:14,029 --> 00:35:16,341
ඒ ගැන මට නැවත කතා කරන්න.

536
00:35:16,365 --> 00:35:19,177
- හේයි, රසීල්.
- ඔව්.

537
00:35:19,201 --> 00:35:21,745
මට ආරංචි වුණා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
අංක නැති තුවක්කුවක් මතද?

538
00:35:22,996 --> 00:35:25,058
ඔව්, මම හැරෙන්න උත්සාහ කරනවා
මෙහි වයින් බවට ජලය.

539
00:35:26,166 --> 00:35:29,687
කාරණය නම්, අංක ගොනු කර නොතිබීමයි
තුවක්කුව කිසිදාක මුද්‍රා තබා නැති නිසා.

540
00:35:32,130 --> 00:35:35,068
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මුළු අවතාරය
කාර්යාංශය සඳහා තුවක්කු දේ ප්‍රමුඛතාවයකි.

541
00:35:35,092 --> 00:35:37,320
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉක්මන් කළ හැකිය.

542
00:35:37,344 --> 00:35:38,446
ඔව්?

543
00:35:38,470 --> 00:35:40,198
එය පුදුම වනු ඇත.

544
00:35:40,222 --> 00:35:41,491
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මට තොරතුරු වෙඩි තියන්න,

545
00:35:41,515 --> 00:35:42,955
- හා මම ඒක බලාගන්නම්.
- ස්තූතියි.

546
00:35:51,984 --> 00:35:54,587
හේයි. මම...

547
00:35:54,611 --> 00:35:59,825
මට ආපහු ස්ටේෂන් එකට එන්න වෙනවා,
නමුත් අද රාත්‍රී ආහාරය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

548
00:36:02,953 --> 00:36:04,162
- ඇලෙක්ස්...
- මොකක්ද?

549
00:36:05,831 --> 00:36:07,583
ඇලෙක්ස්.

550
00:36:15,007 --> 00:36:18,218
ඉතින් ඒක නෙවෙයි මේක.

551
00:36:20,888 --> 00:36:22,431
ඊයේ රාත්‍රිය නියමයි.

552
00:36:23,473 --> 00:36:26,602
ඒත් මම ආයේ ඒ පාරේ යන්නේ නැහැ.

553
00:36:27,686 --> 00:36:31,207
එලේ, මම දන්නවා මම ඔයාව දැම්මා
ගොඩක් හරහා, සහ මට සමාවෙන්න.

554
00:36:31,231 --> 00:36:34,460
මම මිලියන වාරයක් සමාව ඉල්ලුවා,

555
00:36:34,484 --> 00:36:37,088
ඒත් ඊට වඩා මම වැඩේ දැම්මා.

556
00:36:37,112 --> 00:36:40,216
මම දුක සමඟ කටයුතු කළෙමි.
මම කෝපය සමඟ කටයුතු කළෙමි.

557
00:36:40,240 --> 00:36:44,161
මම ඔබ සිටින මිනිසා
මට හැමදාම ඕන උනේ මම වෙන්න.

558
00:36:45,621 --> 00:36:47,289
ඔබ බොරුව සමඟ කටයුතු කළාද?

559
00:36:49,333 --> 00:36:52,478
ඔයා හරිම අපායක් උනා
රැම්සි අල්ලා ගැනීම ගැන

560
00:36:52,502 --> 00:36:55,464
ඔයා මාව ඇතුලට දැම්මා කියලා
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ මාර්ගය.

561
00:36:58,383 --> 00:37:00,945
මට සමාවෙන්න, ඇලෙක්ස්.

562
00:37:00,969 --> 00:37:03,323
මටත් වැඩේට බහින්න වෙනවා.

563
00:37:26,078 --> 00:37:28,056
මට ඔබේ අදහස තේරෙන්නේ නැහැ.

564
00:37:28,080 --> 00:37:30,266
ඔව්. පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක්.

565
00:37:30,290 --> 00:37:32,936
හරි හරී.

566
00:37:32,960 --> 00:37:34,729
ඔයා පරක්කුයි.

567
00:37:34,753 --> 00:37:36,689
ඔව්, සමාවෙන්න.

568
00:37:36,713 --> 00:37:38,066
- මේක.
- කිසියම් මඟ පෙන්වීමක්?

569
00:37:38,090 --> 00:37:39,943
මේ වන විට ශක්‍ය සැකකරුවන් නැත.

570
00:37:39,967 --> 00:37:42,695
අපි හැම දේම මැද්දේ
කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ අමුත්තන්ගේ පසුබිම් සෙවීම්

571
00:37:42,719 --> 00:37:45,365
වසරකට පෙර පැවති සම්මේලනයෙන්
සහ ඊයේ ආහාර කොටස් සංසදය,

572
00:37:45,389 --> 00:37:47,241
නමුත් මෙතෙක් සියල්ල පිරිසිදු වෙමින් පවතී.

573
00:37:48,433 --> 00:37:49,577
නමුත් අපි බයිට් එකක් ගන්නෙමු.

574
00:37:49,601 --> 00:37:51,287
සමහර විට ඔබට ඒ සඳහා අපට උදව් කළ හැක.

575
00:37:51,311 --> 00:37:53,539
ආත්මයන් මෙහෙයවන්න.

576
00:37:53,563 --> 00:37:55,875
අද ඔවුන් මා සමඟ සිටින බව මට විශ්වාස නැත.

577
00:37:57,526 --> 00:38:01,446
හරි, සමහර විට, අපට අවධානය යොමු කළ හැකි නම්
චේතනාව, ඔහු කවුදැයි අපට හඳුනාගත හැකිය.

578
00:38:04,783 --> 00:38:07,786
මිනීමරුවා! ඔබ මිනීමරුවෙක්!

579
00:38:10,247 --> 00:38:12,934
ජෝන්, ඔයාට පුළුවන්ද උඩට අදින්න
නැවතත් සම්මන්ත්‍රණ දර්ශන?

580
00:38:17,129 --> 00:38:18,398
කථාව නොවේ.

581
00:38:18,422 --> 00:38:20,775
ලොබිය. මට බලන්න ඕන
ඒ ආරක්ෂක දර්ශන නැවතත්

582
00:38:20,799 --> 00:38:22,843
ඒක අපේ සැකකරුගේ ලක්ෂණයක්.

583
00:38:25,220 --> 00:38:30,308
ඉතින් මේ මිනිහා හොයනවා
වසරකට වැඩි කාලයක් durand. ඇයි?

584
00:38:31,810 --> 00:38:33,413
කෙනෙකුගේ රූපය එලෙස විකෘති කිරීම

585
00:38:33,437 --> 00:38:36,791
සමඟ සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධ වේ
ආගමික හෝ ලිංගික මායාව.

586
00:38:36,815 --> 00:38:39,711
මෙය තර්ජන මාලාවක නවතම එකයි

587
00:38:39,735 --> 00:38:42,630
අපට ලැබී ඇති බව
පසුගිය වසර එකහමාර පුරා.

588
00:38:42,654 --> 00:38:45,758
මේක කවුරු කළත් හිතනවා
durand අපිරිසිදු හා දුරාචාරය.

589
00:38:45,782 --> 00:38:49,053
- ඔයා මැරෙනවා.
- ඔවුන්ට පාලනය කළ නොහැකි කෝපයක් ඇත.

590
00:38:49,077 --> 00:38:50,221
ප්‍රාථමික.

591
00:38:50,245 --> 00:38:52,581
නමුත් ඇඟිලි යතුරයි.

592
00:38:53,665 --> 00:38:55,417
ඇඟිලි.

593
00:38:58,378 --> 00:39:01,006
එය ඇඟිලි, ඇඟිලි විය.

594
00:39:05,218 --> 00:39:08,322
ජෝන්, නැවත ලොබිය කරන්න
කැමරා 12, සම්පූර්ණ තිරය.

595
00:39:08,346 --> 00:39:09,907
එතනම.

596
00:39:09,931 --> 00:39:13,101
ඔහු කිසි විටෙකත් තම වම් අත ඉවතට ගන්නේ නැත
ඔහුගේ සාක්කුව, ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට පවා.

597
00:39:17,397 --> 00:39:19,625
ඒක මෙතනමයි. උත්පාතය.

598
00:39:19,649 --> 00:39:21,961
කවුරුහරි අනුමාන කිරීමට කැමති ඇයි?

599
00:39:21,985 --> 00:39:24,464
මොකද එයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ.

600
00:39:24,488 --> 00:39:27,300
- ඔහුට ඇඟිලි නැති නිසා.
- ඒක හරි.

601
00:39:27,324 --> 00:39:29,886
ඒ වගේම ඔහු ලාන්ස් ඩුරන්ඩ්ට දොස් කියනවා.

602
00:39:29,910 --> 00:39:33,163
මේ කවුරු උනත් durand ඕන
ඔහු කළ මිලම ගෙවීමට.

603
00:39:34,414 --> 00:39:36,392
මෙය පළිගැනීම ගැන ය.

604
00:39:36,416 --> 00:39:37,852
ඇඟිලි සංකේතයකි.

605
00:39:37,876 --> 00:39:40,396
ඔහුට ඩුරන්ඩ් අවශ්‍යයි
ඊළඟ ඉලක්කය ඔහු බව දන්නවා.

606
00:39:40,420 --> 00:39:42,774
ඔවුන් සම්බන්ධයි
කුමන ගැඹුරු සදාචාරාත්මක වරදක් වුවත්

607
00:39:42,798 --> 00:39:45,485
ඔහු සිතන්නේ ඩුරන්ඩ් කැපවී ඇති බවයි.

608
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.

609
00:39:49,179 --> 00:39:52,075
ජෝන්, ඔබට පහර දීමට පටන් ගත හැකිද?
මෑත මිනීමැරුම් මත පඳුරු

610
00:39:52,099 --> 00:39:53,659
වින්දිතයින්ගේ ඇඟිලි කපා දැමුවේ කොහේද?

611
00:39:53,683 --> 00:39:56,287
වෙනත් කෙනෙකුට එය හැසිරවිය හැකිද?

612
00:39:56,311 --> 00:39:59,707
ජෝන්, මට ඔයාව ඕන
මගේ ඝාතන සැකකරුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

613
00:39:59,731 --> 00:40:00,875
මම සෑහෙන්න කාලයක් බලාගෙන හිටියා.

614
00:40:00,899 --> 00:40:02,585
Ladonna duvernay නොවේ
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකර.

615
00:40:02,609 --> 00:40:04,420
මට ඔයාව තේරුණා.

616
00:40:04,444 --> 00:40:06,488
ඇලෙක්ස්, මාත් එක්ක?

617
00:40:15,455 --> 00:40:17,683
මචන්, ඔයා ඉරණම පොළඹවනවා.

618
00:40:17,707 --> 00:40:21,229
ඔබ සහ කයිලා එකට වැඩ කරනවා
හොඳම අදහස නොවිය හැක.

619
00:40:21,253 --> 00:40:23,523
ඇය භයානකයි, පවුල.

620
00:40:23,547 --> 00:40:25,399
- ඔයා දන්නවා මම දන්නවා.
- මචන්, දැන් එන්න අයියේ.

621
00:40:25,423 --> 00:40:26,818
අපි කලින් එකට නඩුවක් වැඩ කළා.

622
00:40:26,842 --> 00:40:30,113
ඔබ එසේ කරන විට, ඔබ සියල්ල ආලෝකමත් වේ
ඔබගේ psychobabble සැසි මගින්.

623
00:40:30,137 --> 00:40:31,697
ඔය පොඩි රසායන විද්‍යාව තියෙනවා.

624
00:40:31,721 --> 00:40:34,599
- එය එසේ නොවේ.
- තවම නැහැ, ඔබ අදහස් කළේ.

625
00:40:42,274 --> 00:40:46,921
ඩුවර්නේ මහත්මිය, මෙයයි
mpd ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරය.

626
00:40:46,945 --> 00:40:51,259
බරපතල ලෙස සිදු කළ බවට සැක කරන පුද්ගලයින්
අපරාධ ගෙන එන්නේ ප්‍රශ්න කිරීමට ය.

627
00:40:51,283 --> 00:40:53,285
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවාද?

628
00:40:59,583 --> 00:41:01,644
ඔව්.

629
00:41:01,668 --> 00:41:02,937
ඒත් මම ඒක කළේ නැහැ.

630
00:41:02,961 --> 00:41:04,838
ඒක හරිද?

631
00:41:05,839 --> 00:41:07,859
හොඳයි, මට කිව්වා ඔයාට පාපොච්චාරණය කරන්න ඕන කියලා.

632
00:41:07,883 --> 00:41:10,510
මම ඒක කළේ නැහැ.

633
00:41:12,304 --> 00:41:14,431
මම මේ නඩුවේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයි.

634
00:41:15,515 --> 00:41:16,909
මම එය දන්නවා.

635
00:41:16,933 --> 00:41:18,727
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔයා මාව ඉල්ලුවේ?

636
00:41:22,022 --> 00:41:24,774
මම හිතුවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා
ඔබ ඇතුල් වූ මොහොතේ.

637
00:41:28,528 --> 00:41:30,071
මම ඔයාගේ අම්මා.

638
00:41:38,955 --> 00:41:40,099
අපි යනවා.

639
00:41:40,123 --> 00:41:43,269
ජෝන්. නැහැ, ජෝන්, මම - මම ඒක කළේ නැහැ!

640
00:41:43,293 --> 00:41:46,546
මට උදව් කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි!

641
00:43:39,951 --> 00:43:41,328
ඔයාට ස්තූතියි.

642
00:44:08,396 --> 00:44:09,647
තවත් ඔට්ටු නැත.

643
00:44:44,808 --> 00:44:46,702
අපි ඉවර නෑ නේද?

644
00:45:24,556 --> 00:45:26,182
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

645
00:45:34,566 --> 00:45:36,335
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

646
00:45:56,713 --> 00:45:58,607
මේ මිනීමරුවා වැරදි කරන්නේ නැහැ.

647
00:45:58,631 --> 00:46:01,110
හැමෝම හදනවා
ඉක්මනින් හෝ පසුව වැරදි.

648
00:46:01,134 --> 00:46:03,303
අපිට තියෙන්නේ හොයාගන්න විතරයි
දකුණු බොත්තම සහ එය ඔබන්න.

649
00:46:05,430 --> 00:46:07,223
හොඳයි, අපි බොත්තම් කිහිපයක් ඔබන්න.

650
00:46:08,308 --> 00:46:10,977
මිනීමරුවා ඒ ඇඟිලි එව්වා
ඔහුගේ ඊළඟ අපේක්ෂිත ගොදුරට.

651
00:46:12,020 --> 00:46:14,165
ඔයා මොන වගේ ලෙඩක් පස්සෙද යන්නේ?

652
00:46:15,815 --> 00:46:18,127
මගේ අත්දැකීම් යෝජනා කරයි
කවුරුහරි පළිගැනීමට සැරසී සිටී.

653
00:46:20,361 --> 00:46:22,423
මේ කාන්තාව, මම කවදාවත් නැහැ
ඇය වැනි ඕනෑම දෙයක් දැක ඇත.

654
00:46:22,447 --> 00:46:24,925
ඒ මරා දැමීම නිසාය
එය ඇයට බල කිරීමක් නොවේ.

655
00:46:24,949 --> 00:46:26,093
ඒක පළිගැනීමක්.

656
00:46:26,117 --> 00:46:27,511
ඕනෑම දෙයක්

657
00:46:27,535 --> 00:46:29,680
එය අපට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිය
ඔහු ඊළඟට යන්නේ කොහේද යන්න.

658
00:46:29,704 --> 00:46:31,265
මේවා ඛණ්ඩාංක විය යුතුය.

659
00:46:31,289 --> 00:46:32,582
අපි ටෙක්සාස් වෙත යා යුතුයි.

660
00:46:34,459 --> 00:46:37,813
තවත් තෑග්ගක් හෝ උගුලක්?

661
00:46:37,837 --> 00:46:39,565
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද යන්න ඔබට භාරයි.

662
00:46:39,589 --> 00:46:42,217
අපි දඬුවම් කරනවා
වැරදිකරු, ඉහළ සහ පහත්.

663
00:46:43,885 --> 00:46:46,363
අවංකවම, මිනිස්සු ඒ
ආත්මාර්ථකාමී, ඔවුන් සුදුසු නැත

664
00:46:46,387 --> 00:46:47,430
ජීවත් වීමට.

665
00:46:51,309 --> 00:46:53,436
මට මුලු මගුල් පද්ධතියම විනාශ කරන්න පුළුවන්.

666
00:46:54,270 --> 00:46:55,414
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෝන් දෙන්නා.

667
00:46:55,438 --> 00:46:56,439
ඔට්ටු අල්ලන්න.

668
00:46:57,357 --> 00:46:58,751
නැවතත් එකට.

669
00:47:00,235 --> 00:47:02,362
ආලෝකය අප සැමගෙන් පළිගනු ඇත.

670
00:47:04,113 --> 00:47:06,366
මේක පටන් අරන් ඉවර වෙන්නේ මගෙන්.

671
00:47:16,543 --> 00:47:17,877
මට යුක්තිය අවශ්‍යයි.